Professionelles Lektorat für Autor*innen und Verlage

Du suchst eine Lektorin für deinen Roman?

Dann bist du auf dieser Seite genau richtig. Egal, ob Liebesroman, Fantasy- oder Jugendroman, Krimi oder blutiger Thriller – durch meine mehrjährige Erfahrung bin ich mit den Genreanforderungen belletristischer Bücher vertraut. Ich kann neben dem dramaturgischen Aufbau deines Romans die Geschichte auf glaubhafte und spannende Charaktere prüfen oder deinem Buch einen sprachlichen Feinschliff geben.

Ich bin ausgebildete Lektorin und proftiere von meiner mehrjährigen Arbeit in großen Publikumsverlagen. Meine eigene historische Familiensaga “Die Hofgärtnerin” ist auf Platz 23 der Spiegel Bestsellerliste gewesen. In Teilzeit arbeite ich neben meinem Autorinnendasein als freie Lektorin und biete gerne meine professionelle Hilfe an, um dein Manuskript zum Lieblingsbuch unzähliger Leser zu machen.

Da ich zudem viel im Marketing gearbeitet habe, setze ich meine Praxiserfahrung nun gerne für das Buchmarketing ein und verfasse verkaufsfördernde Klappentexte (bzw. Internettexte für eBooks) und ansprechende Exposés für dich. Falls du lieber selber ein Exposé verfassen möchtest, kannst du gerne hier meine Tipps dazu herunterladen.

»Mein Herzensbuch war bei ihr in den besten Händen. Mit viel Liebe hat sie dem Text den letzten Feinschliff gegeben, ohne dabei meinen Stil oder den Inhalt zu verändern. Ich kann mich nur bedanken.« Veronica Aydin

»Serena ist eine großartige Lektorin, von der ich noch unglaublich viel lernen konnte.« Ava Innings

Beim Lektorat eines Buches muss man viele Dinge gleichzeitig beachten …

Worauf achte ich beim Lektorat deines Buches?

• Wie ist die Struktur und der Spannungsbogen? Manchmal nehmen Romane zu spät Fahrt auf, es gibt keinen klaren Höhepunkt oder überflüssige Szenen, die gestrichen werden können.
• Gibt es Logikfehler? Wenn man ein Buch wieder und wieder gelesen hat, fällt einem selbst oft nicht mehr auf, dass Person A von XY noch gar nicht wissen kann. Oder ganz einfach, dass man zu Fuß weggeht, obwohl man mit dem Fahrrad gekommen ist. ;-)
• Sind die Figuren glaubhaft und interessant? Bleiben sie in ihrer Rolle oder handeln sie manchmal untypisch für ihren Charakter? Wird die gewählte Perspektive eingehalten?
• Werden die Genrevorgaben erfüllt? Natürlich sollte dies nicht zu schematisch geschehen. Aber jeder Leser, der nach einem Roman eines gewissen Genres greift, hat Erwartungen. Werden diese enttäuscht, schlägt sich das oft in schlechten Rezensionen nieder.
• Wie ist der sprachliche Stil? Werden Wörter zu oft verwendet? Werden zu viele Füllwörter genutzt? Sind Sätze oder Wörter zu kompliziert? Wird der Stil konsistent eingehalten?
• Rechtschreibung und Erzählzeit. Wenn man aus dem Kopf heraus eine komplett neue Geschichte entwirft, ist das Höchstarbeit für das Gehirn. Die Rechtschreibung wird daher manchmal kurzzeitig zugunsten der Kreativität vernachlässigt. Und auch jedes noch so gute Schreibprogramm findet nicht alles. Daher werde ich in meinem Lektorat auch auf Rechtschreib- und Flüchtigkeitsfehler sowie auf die Einhaltung der gewählten Zeit achten.

Preise im Überblick

🚩 Kleiner Hinweis, bevor du weiterliest:

Leider habe ich in diesem Jahr keine weiteren Lektoratsplätze für ganze Manuskripte mehr frei. Anfragen für 2024 nehme ich ab November entgegen. Kleinere Aufträge wie Klappentextanfertigungen, Eposés und Projektbesprechungen/Cochings sind weiterhin mit einer kleinen Vorlaufzeit möglich.

Lektoratsangebote

Hier eine Übersicht der verschiedenen Lektorate und mein zusätzliches Angebot zur Schreibstileinschätzung und Klärung offender Fragen.

Genauere Erklärungen zu den einzelnen Punkten findest du unter den Tabellen.

Die angegebenen Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer. Eine Normseite umfasst 1500 Zeichen (inkl. Leerzeichen)

Kleinere Lektorats-Dienstleistungen, die zielgerichtet deinen Roman verbessern:

Die angegebenen Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer. Eine Normseite umfasst 1500 Zeichen (inkl. Leerzeichen)

Weitere Angebote

Möglichkeiten deinen Roman für Agenturen oder Leser*innen interessant zu machen. Eine detaillierte Beschreibung findest du unter den Tabellen.

Die angegebenen Preise verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer. Eine Normseite umfasst 1500 Zeichen (inkl. Leerzeichen)

Der Buchklappentext

Ein Buch kann noch so gut geschrieben sein – ohne Marketing wird es sich kaum verkaufen. Das Cover hat die Aufgabe, das Interesse des Lesers zu wecken, damit der Leser es zur Hand nimmt oder im Onlineshop darauf klickt. Dann übernimmt der Klappentext den Staffelstab und muss den Leser innerhalb weniger Zeilen zum Kauf verführen.

Für das Schreiben des Klappentextes braucht man andere Fähigkeiten als beim Roman schreiben.

Das Schwierige ist, dass du für das Schreiben eines Klappentextes anders schreiben musst als beim Schreiben deines Buches, denn dies ist ein werblicher Verkaufstext. Außerdem tendieren zahlreiche Autoren dazu, zu viele Aspekte ihrer Geschichte mit in den Beschreibungstext einbringen zu wollen. Die Nähe zum eigenen Buch kann hier ein Hindernis sein.

Bevor ich Lektorin wurde, habe ich im Online-Marketing eines bekannten Jugendbuchverlags und in der Konzernkommunikation eines renommierten Kosmetikherstellers gearbeitet. Ich bin dadurch erfahren im Schreiben von Werbetexten für das Internet und übernehme diese Aufgabe sehr gerne für dich. Wenn du möchtest, kann ich vorher zudem eine Keywordanalyse für dein Buchgenre machen und die Suchbegriffe in den Text einfließen lassen.

Ich erstelle den Klappentext anhand einer kurzen Zusammenfassung (200-300 Wörter) von dir oder anhand eines Exposés und einer Leseprobe. Es ist nicht notwendig, jedes Detail der Geschichte zu kennen. In Verlagen wird der Klappentext ebenfalls oft bereits erstellt, bevor das Buch fertig ist, daher bin ich es gewohnt, nur mit den nötigsten Informationen zu arbeiten. Oft ist dies sogar von Vorteil, denn so werden die Leserinnen und Leser nicht überfrachtet.

Preis für einen Klappentext: 99€

Weitere Angebote …

Wecke Interesse bei Agenturen und Verlagen …

Für alle, die schnelle zielgerichtete Lektorats-Service für ihren Roman benötigen, biete ich auch kleinere Dienstleistungen an. Die günstigen Alternativen zielen auf konkrete Themen und lassen sich meist leichter zwischenschieben, sodass die Wartezeit nicht so lang wie bei den großen Lektoraten ist. Individuelle Anpassungen und Mengenrabatte sind möglich, sprecht mich einfach an. :-)

Plot-Prüfung

Du bist nicht sicher, ob der dramaturgische Aufbau deines Plots stimmig ist? Du willst sichergehen, dass er die Genrekriterien erfüllt? Du hast Zweifel, ob es langweilige Szenen geben könnte? Du stolperst immer wieder über gewisse Plotlöcher? Gerne prüfe ich auch die Zusammenfassung deines Romans, also die Outline deines Plots und gebe eine Einschätzung zur Dramaturgie. Du kannst mir auch einen halbfertigen Plot schicken und wir überlegen gemeinsam, wie die Geschichte rund werden könnte.

Die Kosten liegen hierfür bei 250 € für bis zu 12 Seiten (ca. 3.000 Wörter).
Bei 12-20 Seiten berechne ich 350 €.

Teil-Lektorat/ Leseprobenlektorat

Du möchtest nur einen kleinen Teil deines Romans lektoriert haben, bspw. als Leseprobe für eine Agenturbewerbung oder weil dein Budget nicht so groß ist? Kein Problem, ich kann auch nur dreißig Seiten deines Romans lektorieren und diesen Teil auf Stilistik und Stringenz prüfen, schauen, ob deine Buchfiguren Eindruck hinterlassen, die Erzählperspektive, Rechtschreibung und Grammatik prüfen.  Selbstverständlich werde ich auch auf die Spannung achten, bei wenigen Seiten lässt sich aber natürlich nur wenig zur Dramaturgie und Logik sagen. Hierzu empfehle ich die Outline-Prüfung.

Preis für ein Teil-Lektorat: 200€ für 30 Seiten

Schreibstileinschätzung

Du hast erst mit dem Schreiben begonnen und hättest gerne eine Einschätzung deines Schreibstils? Dann schick mir gerne die ersten 20 Seiten und ich werde deinen Text prüfen und dir eine Rückmeldung mit Vorschlägen zur Verbesserung geben.

15 Minuten Coaching für Rückfragen per Mail sind in diesem Lektorat inbegriffen.

Preis: 150 € für 20 Seiten

Exposé-Anfertigung

Wenn du mit deinem Roman an einen Verlag oder eine Literaturagentur herantreten möchtest, führt in der Regel kein Weg an einem Exposé vorbei. Hier musst du auf drei bis sieben Seiten dein gesamtes Buch vorstellen, sämtliche Rahmendaten nennen und das alles so ansprechend aufbereitet, dass der prüfende Lektor sich unwillkürlich aufrechter hinsetzt und es gar nicht abwarten kann, in dieses vielversprechende Manuskript hereinzulesen.

Mehr Tipps, was in einem Exposé nicht fehlen darf, kannst du in meinem Artikel mit 23 Tipps für dein Roman-Exposé nachlesen.

Worauf wartest du also?

Du bist Autor/in, das Schreiben liegt dir!

Tja, du würdest vermutlich nicht diesen Text lesen, wenn dir nicht auch schon aufgefallen wäre, dass es da ein kleines Problem gibt:

Das Schreiben von Exposés hat recht wenig mit dem Schreiben von Romanen gemeinsam.

Falls du mit deinem Roman an Agenturen und Verlage herantreten möchtest und dir eher das belletristische Schreiben als das marketingorientierte liegt, werde ich mein Bestes geben, deinen Roman von seiner Honigtrüffelschokoladenseite zu zeigen. Ich habe in meinem Leben unzählige Romanexposés gelesen und beurteilt und kann daher ein professionelles Exposé in enger Rücksprache mit dir anfertigen.

Preis: 375€

Exposé-Prüfung

Ich lese das von dir angefertigte Exposé, prüfe es es auf Verständlichkeit und gebe Tipps zur Verbesserung. Eventuelle Überarbeitungen nimmst du selbst vor.

Preis: 150 € für bis zu 4 Seiten (ca. 1.200 Wörter)

Neu! Monatliche Projektbegleitung/ Mentoring

Hier geht es um eine längerfristige persönliche Betreuung für deine Rückfragen, während dein Herzensbuch entsteht.

Da ich Lektorin und Autorin für einen Großverlag und im Self Publishing bin, berate ich dich gerne sowohl zu Fragen bezüglich der klassischen Veröffentlichung über Verlagshäuser als auch zum Self Publishing. Wenn du möchtest, kann ich dir auch helfen, eine Entscheidung zu treffen, welcher Weg der richtige für deine Ansprüche ist. Mit sämtlichen Fragen rund um das Schreiben, Textbesprechungen, wenn du mit deiner Geschichte nicht weiterkommst, die Anfrage bei Verlagen, Exposéanfertigungen, Nachfragen, was zum Self Publishing dazu gehört, welche Dienstleister man wählen kann, worauf man achten sollte etc. bist du bei mir an der richtigen Adresse.

Hinweis: Ich bin keine Agentin und vermittle Manuskripte nicht an Verlage oder Agenturen.

Für die monatliche Projektbegleitung habe ich leider nur drei Plätze frei! Bitte bewerbe dich mit einer Vorstellung von dir, einer kleinen Textprobe und teile mir mit, für welches Paket durch dich interessierst.  serena.avanlea@gmail.com 

Die Projektbegleitung enthält ein kostenloses Kennlerngespräch und ist jederzeit kündbar, wenn es deine Erwartungen nicht erfüllt. In dem Fall wird nur die bereits erbrachte Leistung abgerechnet.

Leistungpakete:

1 Monat mit zwei Treffen á 45 Minuten im Videochat:     149 € (enthält 19% MwSt = 23,79 EUR)
3 Monate mit zwei Treffen á 45 Minuten im Videochat:   120 € pro Monat (enthält 19% MwSt = 19,16 EUR)
6 Monate mit zwei Treffen á 45 Minuten im Videochat:     99 € pro Monat (enthält 19% MwSt = 15,81 EUR)

Lektorat – FAQ

Warum sollte man sein Buch lektorieren lassen?

Wenn du wochen- oder monatelang an einer Geschichte gearbeitet hast, wirst du irgendwann deine eigenen Fehler nicht mehr sehen. Und damit meine ich nicht nur Flüchtigkeitsfehler vom Tippen. Ich rede von strukturellen Fehlern im Aufbau der Geschichte, Logikfehlern, charakterlichen Abweichungen deiner Figuren und dramaturgischen Problemen.

Natürlich kannst du auch mit Testlesern für den Blick von außen arbeiten. Die Erfahrung zeigt in den meisten Fällen jedoch, dass es ein geschultes Auge braucht, um zu erkennen, dass das Pacing deiner Geschichte nicht stimmt, zu erklären, wie du spannende Stellen noch spannender machst und flache Charaktere zu entlarven.

Ich würde auf jeden Fall dazu raten, zusätzlich mit Testlesern zu arbeiten. Dieses Vorgehen eignet sich perfekt, um herauszufinden, wie die Geschichte ankommt und Tippfehler sowie Logikfehler auszumerzen. Einen professionellen Feinschliff kann jedoch nur ein Lektorat bieten.

Wie ist der Ablauf bei einem Lektorat?

Du schickst mir deine Anfrage über das Kontaktformular oder direkt an serena.avanlea@gmail.com – dabei darfst du mich übrigens gerne einfach dutzen. Wenn ich noch Kapazitäten frei haben, besprechen wir die möglichen Termine und im Falle eines Stilistik-Lektorats fertige ein Probelektorat an. (Bitte berücksichtige, dass es für das dramaturgische und stilistische Lektorat in der Regel mehrere Monate Wartezeit gibt.) Wenn dir der redigierte Text zusagt, erteilst du mir daraufhin den Auftrag, den ich zum besprochenen Termin übernehmen werde. Mit dem Manuskript übersende ich dir auch die Rechnung.

Solltest du nach Auftragserteilung überraschend wieder abspringen, fällt eine Aufwandsentschädigung von 40 € an.

Was ist eine Normseite?

Eine Normseite enthält 30 Zeilen zu je maximal 60 Anschlägen. Normseiten sind die Standardgröße, anhand derer der Umfang eines Manuskripts geschätzt wird. Lektoren und Korrektoren kalkulieren ihr Honorar meistens auf dieser Grundlage.

Du kannst dein Manuskript auf deinem Computer entweder auf Normseiten formatieren oder die Normseitenzahl einfach errechnen. Dazu richte ich mich nach der Definition der VG Wort, die für eine Normseite 1500 Zeichen ansetzt. Teile also einfach die komplette Zeichenanzahl (inklusive Leerzeichen) durch 1500 und schon hast du die Normseitenzahl.

Falls du dein Manuskript auf Normseiten formatieren möchtest, findest du auf den Seiten des Literaturcafés eine Vorlage.
Bitte beachte, dass Absätze und Zeilenumbrüche Bestandteil der Normseiten sind und nicht aus dem Manuskript herausgelöscht werden sollten.

Redigierst du alle Bücher?

Ich bin spezialisiert auf Genreliteratur und lektoriere daher vorwiegend Krimis, Thriller, Fantasy, Liebesromane und Jugendbücher. Fachbücher kann ich auf Stilistik lektorieren, jedoch nicht auf fachliche Richtigkeit. Ich lektoriere keine Biografien, Memoirs und historische Romane nur ohne Faktenprüfung.

Wie viel kostet ein Lektorat?

Die Preise findest du alle in der Übersicht.

Wie läuft das mit der Bezahlung?

Ich werde nach dem Lektorat eine Rechnung ausstellen. Bitte teile mir hierzu deine Rechnungsadresse mit.

Ich bin gerade knapp bei Kasse. Kannst du mein Buch umsonst oder besonders günstig lektorieren?

Da ich in der Regel wenig Zeit habe, ist das leider nicht möglich. Du kannst aber gerne trotzdem anfragen. Manchmal springen Auftraggeber spontan ab und ich kann dir eventuell ein günstigeres Lektorat anbieten, um die Lücke zu füllen.

Ansonsten findest du hier Tipps für das Selbst-Lektorat (- auch wenn ich nicht empfehlen kann, ein unlektoriertes Buch zu veröffentlichen, da man meistens betriebsblind für seine eigenen Fehler ist).

Meine Bücher enthalten Gewalt und explizite erotische Passagen. Kannst du es trotzdem lektorieren?

Na klar! Nach mehreren Jahren in diesem Beruf bin ich wirklich abgehärtet und kann so leicht nicht mehr geschockt werden. Ich behalte mir aber vor Projekte abzulehnen und unterstütze keine gewaltverherrlichenden Texte.

Was mache ich, wenn ich mit einer Änderung nicht einverstanden bin?

Ich mache keine Änderungsvorschläge, ohne sie begründen zu können und nichts wird verändert “weil ich es nicht so schön fand”. In der Regel erkläre ich zu Beginn, warum ich welche Änderungen vorschlage, und gehe davon aus, dass Folgeänderungen im weiteren Verlauf selbsterklärend sind. Falls etwas unklar ist, kannst du immer Rückfragen stellen und ich werde meinen Eingriff erklären.

Im Zweifel gilt aber selbstverständlich: Dein Name steht auf dem Cover und du hast das letzte Wort. Letztendlich sind all meine Änderungen nur Vorschläge, die auf meiner jahrelangen Erfahrung beruhen. Aber du entscheidest, ob du diesen Vorschlag annimmst oder nicht.

Hilfst du mir auch, mein Buch an Verlage zu vermitteln?

Nein, ich bin keine Agentin. Ich kann dir lediglich zu deinem Manuskript Rückmeldung geben und Exposés für die Bewerbung bei Literaruragenturen erstellen.

Bietest du auch ein Korrektorat an?

Nein, ich prüfe ausschließlich die Dramaturgie und Stilistik.

In welchem Format benötigst du die Datei?

Ich brauche das Manuskript als Word-Datei und werde mit “Änderungen nachverfolgen” arbeiten, daher solltest du mit dieser Funktion vertraut sein. Im Anschluss kannst du durch die sichtbare Nachverfolgung der Änderungen selbst entscheiden, welche Änderungen du annehmen möchtest und welche nicht. Für das Verwenden dieser Funktion bietet Microsoft umfassende Hilfeseiten, auf denen man sich mit der Nutzung vertraut machen kann.

Lektorierst du nur Belletristik oder auch Sachbücher?

Ich bin auf belletristische Romane spezialisiert und könnte bei Sachbüchern kein inhaltliches Lektorat anbieten, sondern lediglich auf den Stil und die Rechtschreibung achten.

Ich habe da eine Idee. Magst du das Buch dazu schreiben und wir machen 50/50?

Gerne unterstütze ich dich bei der Weiterentwicklung deiner Idee im Rahmen eines Coachings oder Mentoring, mir fehlt jedoch die Zeit für die Umsetzung fremder Ideen, zumal mein eigener Kopf ja auch voller Ideen ist. ;-)

Woran erkenne ich ein professionelles Lektorat?

“Lektor*in” ist kein geschützter Begriff – prinzipiell kann sich jeder so nennen. Deswegen gibt es leider mitunter auch “Lektor*innen” die lediglich die Word-Rechtschreibprüfung durchlaufen lassen, noch kurz ihre grobe Meinung sagen und dann abkassieren.

Professionelle Lektor*innen bieten in der Regel zunächst ein Probelektorat an, sodass du dir ein Bild von ihrer Vorgehensweise machen kannst und sie sich im Gegenzug mit deinem Text vertraut machen können, denn auch das muss passen. Nicht jede/r Lektor*in kommt mit jedem Text zurecht.

Zur weiteren Information empfehle ich den Artikel der Self-Publisher-Bibel: Autoren-Tipp: Wie Sie den passenden Lektor, die perfekte Lektorin finden.

Kannst du mir weitere Dienstleister wie Coverdesigner*innen, Lektor*inn, Korrektor*innen oder jemanden für den Buchsatz empfehlen?

Ja. Eine Übersicht aller Dienstleister, mit denen ich gute Erfahrungen gemacht habe, findest du hier.